«ترجمه» در تاریخ معاصر ایران نقشی انکارناپذیر داشته است. کتابهایی که متفکرین و مترجمین برجسته انتخاب و برگردان کرده‌اند، بعضاً توانسته‌اند جهت تاریخ در دوران معاصر را تغییر بدهند. یکی از این کتابهای دوران‌ساز، کتابی ۱۲۵۰ صفحه‌ای بود نوشتۀ کارل ریموند پوپر با عنوان «جامعۀ باز و دشمنان آن» که به قلم توانای استاد عزت الله فولادوند ترجمه شد.
ادامه مطلببا گذشت نزدیک به نیم قرن از انقلاب سال ۱۳۵۷ ایران، همچنان این پدیده یکی از بزرگترین معماها برای اصحابِ علوم اجتماعی است. این انقلاب تقریباً با تئوریهای رایج انقلاب قابل توضیح نبود. تا جایی که در همان سالها یکی از تئوریسینهای اصلی انقلاب به نام تدا اسکاچپل بعد از وقوع انقلاب ایران در نظریۀ خودش تجدیدنظر کرد. تاکنون ده‌ها هزار کتاب و مقاله در تحلیل چرایی و چگونگی انقلاب نوشته شده ولی هنوز اِجماع نظری بر سر بسیاری از ابعاد آن وجود ندارد.
ادامه مطلببسم الله الرحمن الرحیم مصیبت دردناک و غم‌انگیز درگذشت الهه حسین‌نژاد، دختر جوانی که همه منتظر بازگشتش بودیم، بار سنگینی از غم و اندوه را بر دل میلیون‌ها ایرانی گذاشت. الهه تنها یک نام نبود؛ نمادی بود از هزاران زن و دختری که در شرایط اقتصادی و اجتماعی این روزهای ایران، برای داشتن یک زندگی معمولی تلاش می‌کنند.
ادامه مطلبامروز که در تقویم سالگرد درگذشت آیت الله سید روح الله خمینی، رهبر اسطوره‌ای انقلاب ۵۷ است، فرصتی است برای بازاندیشی و تأمل در میراث و تاثیری که آن بزرگ بر تاریخ معاصر ما داشته است. چنین کاری، برخلاف تکرار آیینی و مناسکی این سالگرد، که به صورت رسمی برگزار می‌شود، برای اهلِ نظر و کسانی که بخواهند منطقِ تحولات سیاسی در ایران را (بدون پیش‌داوریهای ایدئولوژیک و مُغالطۀ خَلطِ تبار؛ یعنی اشتباه گرفتن نتایج یک پدیده با منشاء و نیات اولیۀ کنشگرانِ دخیل در آن) بفهمند کاری واجب و ضرورتی تاریخی است.
ادامه مطلببا حکم دکتر مهدی جمالی‌نژاد استاندار اصفهان، علی عباسی عضو شعبه اصفهان حزب ندای ایرانیان و از نخبگان جوان جامعه دارای معلولیت استان که یکی از چهره‌های فعال حوزه اجتماعی و فرهنگی هم به شمار می رود به عنوان مشاور استاندار در امور معلولین منصوب شد.
ادامه مطلبفهم رفتار مسعود پزشکیان به عنوان چهاردهمین رییس‌جمهور ایران، شاید در نگاه اول کار سخت و پیچیده‌ای به نظر بیاید. مدل رفتار، سبک گفتار و مدل بهبودخواهی‌اش با پیشینیان خود بسیار متفاوت است و این فرضیه را به ذهن متبادر می‌کند که گویی هنوز به متد منسجم و مشخصی برای توسعه کشور نرسیده است.
ادامه مطلب«مذاکرات ایران و آمریکا»؛ همین سه واژه حالا به ورد زبان‌ها بدل شده‌اند. نه فقط در صفحات تحلیلی روزنامه‌ها و جلسات تخصصی سیاسی، که حتی در صحبت‌های روزمره مردم کوچه و بازار. دیگر این مذاکرات یک بحث تخصصی دیپلماتیک نیست؛ یک دغدغه‌ی اجتماعی است، بخشی از روح و روان روزمره‌ی مردم ایران شده است. مردمی که هفته‌هاست منتظرند، و این انتظار، از این هفته به هفته‌ی بعد، و باز هم به هفته‌ی بعدتر حواله داده می‌شود. جلسه پشت جلسه، بیانیه پشت بیانیه، تحلیل‌های پنهان و آشکار، شایعات تأییدنشده و تأییدهای نیم‌بند؛ همه این‌ها تنها یک معنا دارند: ما نه در آستانه‌ی یک توافق، که در میانه‌ی یک جنگ تمام‌عیار دیپلماتیک هستیم. جنگی که صحنه‌اش میز مذاکره است، اما بازیگرانش تنها ایران و آمریکا نیستند.
ادامه مطلبشهابالدین طباطبایی در گفت‌وگو با خبرگزاری برنا با تأکید بر مواضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در قبال مذاکرات، گفت: جمهوری اسلامی ایران هیچ‌گاه در هیچ دوره‌ای، هیچ میز مذاکره‌ای را ترک نکرده و هیچ پیمانی را نشکسته است.
ادامه مطلبمحمدامین نجیب دبیر حزب ندای ایرانیان خراسان رضوی درگفت‌وگوبا ایسنا گفت : شنیدن صدای مردم بسیار مهم است، هنگامی که خیلی از مردم این دغدغه را داشته باشند که حاکمیت و نظام حرف آن‌ها را بشنود، شرط عقل حکم می‌کند که ما صدای یک اقلیت پر سروصدا را گوش نداده و به صدای اکثریت جامعه توجه کنیم؛ امیدوارم مسئولان به این موضوع توجه بیشتری داشته باشند.
ادامه مطلب